[Management] Mao with Ritsu

ผู้แปล : Tashiro

[ทางไปโรงเรียน]

มาโอะ: อ่า หิวจัง~....

ริทสึ: อะไรกัน มาคุงก็ไม่ได้กินข้าวเช้ามาเหรอ?

มาโอะ: วันนี้ฉันก็ตื่นสายเหมือนกันนะ มีเวลามาปลุกแค่ฉิวเฉียดด้วย คิดให้ได้หน่อยเถอะ

ริทสึ: เหมือนกันเลย~ ฉันก็กินข้าวเช้าไม่ทันด้วย 

ว่าแต่ รู้สึกว่าความหิวของฉันจะหายได้ด้วยการดื่มเลือดของมาคุงล่ะ

มาโอะ: เฮ้ยๆ อย่าเอนตัวมาสิ วันนี้คิดจะไม่เดินไปโรงเรียนด้วยตัวเองอีกแล้วรึไง?

ริทสึ: นี่ มาคุง ฉันเริ่มรู้สึกไม่อยากไปโรงเรียนแล้วอ่ะ โดดเรียนด้วยกันสองคนเถอะ ไปหาข้าวเช้าอร่อยๆกินด้วยกันที่ไหนสักแห่งกันเถอะ?

มาโอะ: จะโดดเรียนได้ไงกัน? คิดว่าเพราะอะไรฉันถึงรีบออกจากบ้านโดยไม่ได้กินข้าวเช้าล่ะ

เอ้า น้ำผลไม้กระป๋อง สำหรับตอนนี้ก็อดทนไปก่อนนะ ชอบใช่ไหมล่ะ ของซ่าๆน่ะ

ริทสึ: ..........

มาโอะ: เอาล่ะ ไปกันได้แล้ว! ยังไงก็ตามเพื่อไม่ให้ไปสายก็รีบไปกันดีกว่า !