สถานที่ : ริมทะเล
ปุกะ ปุก้า~
...โอ๊ะ? ว่าไง อันสุซัง~ ♪
มาทำอะไรที่นี่เหรอครับ? หรือว่าคุณเองก็จะมา "อาบน้ำ" เหมือนกัน?
"ทะเล" ในเวลานี้น่ะ "อุณหภูมิกำลังดี" เลยนะครับ... ♪
เห็นมั้ย อุณหภูมิของน้ำน่ะ ทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับถูกเทพีแห่งมหาสมุทรโอบกอดไว้เลยล่ะ~... ♪
หืมม ผมเดาผิดเหรอ? คุณกำลังเก็บ "ขยะ" ในระหว่างที่กำลัง "เดินเล่น" อย่างนั้นเหรอครับ?
อย่างที่คุณพูด คุณกำลังสวม "ชุดกีฬา" ที่เหมาะกับการ "ออกกำลังกาย" แล้วคุณก็กำลังถือ "ถุงขยะ" ด้วยนี่นา
หืมม งั้นเหรอ... ไม่นานมานี้ ยูเมะโนะซากิมีกิจกรรมเต็มไปหมด แถมยังมีดรีมเฟส ที่มีผู้ลมมากมาย
หลายๆ คนก็รู้เรื่องอยู่หรอก แต่ว่าก็ยังมี "บางคน" ที่มีนิสัยแย่ๆ อยู่...
คุณจะมาโยนเศษขยะทิ้งเหมือนกับว่าไปเที่ยวบ้านคนอื่นได้รึเปล่า ที่ทะเลแบบนี้?
เป็นเรื่องที่อภัยให้ไม่ได้เลยล่ะครับ แน่นอนว่าทะเลเองก็มี "ระบบการฟื้นฟู" เป็นของมันเอง แต่ว่ามนุษย์น่ะ สกปรก "มากกว่า" ที่ทะเลจะสามารถรับมือไหว
ทิ้งของที่ย่อยสลายไม่ได้ อย่างเช่น "พลาสติก" "ไวนิล" "ขวด" หรือ "ขยะอีนตราย"...
มันคือ "การดูถูก" ใช้ขยะในการ "ดูถูก" เลยล่ะครับ
คุณเมินเฉยต่อเรื่องพวกนี้ไม่ได้ คุณก็เลยมาเก็บขยะพวกนี้ใช่มั้ยครับ?
วิเศษไปเลย เด็กดี เด็กกกดี... ♪
โอ๊ะ สำหรับตอนนี้ คุณก็เลยจะ "มองว่ามันแย่แค่ไหน" แล้วก็ถ้าเกิดมันแย่ไปยิ่งกว่านี้ คุณก็จะทำ "งานพิเศษของโรงเรียน" เกี่ยวกับการ "เก็บขยะ"
แต่ว่า "ทำความสะอาด" ทะเล "ทั้งหมด" ด้วยตัวเอง มันเป็นไปไม่ได้หรอกนะครับ...?
คุณจะต้องพึ่งพา "พลังของทุกคน" หรือว่า "พลังที่แข็งแกร่ง"
เมื่อผมกลายเป็น "ผู้ใหญ่" ผมก็จะสามารถใช้ "พลัง" แบบนั้นได้เหมือนกัน...
แล้วผมเองก็อยากจะทำให้ "ทะเล" สะอาดด้วย มันจะเป็นการ "ตอบแทน" ความอ่อนโยนของเทพีแห่งท้องทะเล
ในตอนนี้ ผมเองก็ไม่ได้ "น่าพึ่งพา" สำหรับทะเลเท่าไหร่หรอกครับ...
แต่อย่างน้อยที่สุด ให้ผมช่วยคุณ "ถือ" ถุงขยะนะ อันสุซัง ผมจะช่วยเท่าที่ผมช่วยได้เลยล่ะครับ~
เฮะเฮะ ให้เป็นหน้าที่ของผมเถอะ มันอาจจะดูไม่เข้ากับผม แต่ว่าผมน่ะ มี "กำลัง" มากพอสมควรเลยนะ~ ♪
สถานที่ : เส้นทางไปโรงเรียน
ฟู่วว สุดท้ายพวกเราก็ทำมันจนได้ แล้วก็ "เก็บขยะ" ทั้งหมดจนหมด
ตอนนี้มันมืดแล้วนะครับ... อันสุซัง คุณอยู่ที่ไหนเหรอ? เดี๋ยวผมจะพาคุณไปส่งที่บ้านเองนะ
มัน "อันตราย" สำหรับเด็กผู้หญิง ที่จะ "เดินกลับบ้านคนเดียว" นะครับ คุณอาจจะโดนสัตว์ประหลาดหรือพวกคนไม่ดีทำร้ายเอาก็ได้
แต่ว่าไม่ต้องเป็นห่วงหรอกครับ ผมจะปกป้องคุณเอง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
เฮะเฮะเฮะ ฟังดูเหมือนกับส่าผมเป็นฮีโร่เลยนะ... ♪
หืม? คุณไม่เคยได้ยินเรื่องของฮีโร่ที่เดินไปเดินมา ในสภาพเปียกโชกที่มองดูคนน่าสงสัยเหรอ?
พวกเขามีอยู่จริงนะครับ ผมเคยได้ยินเรื่องราวของฮีโร่มากมายในโลกนี้เลยล่ะ รู้มั้ย?
จิอากิเคยเล่าให้ผมฟังล่ะ
ก็นะ... เห็นมั้ย ผมมักจะดู "โทคุซัทสึ" กับทุกคนใน Ryuseitai อยู่บาอยๆ เพราะงั้นผมก็เลยรู้เรื่องพวกนี้พอสมควร
แต่ผมก็รู้สึกว่ามันดูยากอยู่นิดหน่อยน่ะนะ...
เพราะว่า ไม่สำคัญว่าผมจะทำอะไร ผมรู้สึกเข้าใจความรู้สึกของ "ผู้ร้าย"... ที่ไม่ค่อยเหมือนกับปกติ
แต่ว่าถ้าเกิดฮีโร่มีข้อผูกมัดว่าจะต้องแข็งแกร่งขึ้นหลังจากที่เอสชนะพวกเขามาได้แล้ว... และถ้าเกิดพวกเขาสามารถสืบสัญชาตญาณแห่งความถูกต้องของตัวเองยิ่งกว่านี้ล่ะก็...
ความผิดปกตินั้น ก็อาจจะมีค่าในการมรชีวิตอยู่เช่นกัน
...หวา! อันสุซัง คุณกำลังเอาผ้าขนหนูเช็ดผมอยู่นี่นา
คุณไม่ฟังอะไรผมเลยใช่มั้ยเนี่ย?
นี่มันแรงไปหน่อยนะครับ~ ช่วยทำให้มันเบากว่านี้ เหมือนกับที่คุณแม่ทำได้รึเปล่าครับ
อ๊ะ ไม่สิ ผมเองก็ไม่ได้พบกับ "คุณแม่" ของตัวเองบ่อยขนาดนั้นหรอก... มันคงจะคล้ายกับรูปภาพที่ผมมีอยู่ ไม่มากก็น้อยล่ะนะ
ใช่แล้ว คุณแม่ของผมน่ะ น่ารักมากๆ เลย
แต่ว่าเธอก็น่ากลัวอยู่นิดหน่อยนะครับ
ทุกครั้งที่ผมเจอเธอ เธอมักจะดุว่าผม เพราะว่าผมไม่ใช่เด็กดีซักเท่าไหร่
แต่ว่าผมก็ไม่อยากจะโดนดุหรอกครับ แล้วผมก็ไม่อยากจะเป็นปัญหาสำหรับใครด้วยเหมือนกัน... ผมก็เลยพยายามที่จะเป็น "เด็กดี"
ผมจะทำ แม้ว่ามันจะทำให้ผมไม่ใช่ฮีโร่ แต่ว่าผมก็อยากที่จะเป็น "เด็กดี"—แบบที่ฮีโร่อยากจะช่วยชีวิต
แต่ว่าสำหรับตอนนี้ เหมือนว่ามันจะ "ยาก" สำหรับผม
ผมมักจะเป็น "ตัวประหลาด" ที่ดูลึกลับเสมอ จริงมั้ยครับ?
………
... อ๊ะ ใช่แล้ว! ช่วย "รอ" ซักครู่นะครับ (*เสียงกร๊อบแกร๊บ)
อันสุซัง ผมขอให้สิ่งนี้ครับ
แทนคำขอบคุณของผม ที่คุณช่วยฟังผม แล้วก็เพราะว่าผมจะต้องแจกเจ้าพวกนี้ แล้วผมก็ไม่แน่ใจซะด้วยสิ ว่ามันต้องทำยังไง...
ก็เลยมีเหลือกับผมมากพอควรเลยล่ะครับ
ใช่ครับ มันคือตั๋วสำหรับไปอควาเรียม
รับไว้เถอะครับ นี่ถือว่าเป็นรางวัล ที่คุณทำงานหนัก
แล้วก็ ไปกันต่อเถอะครับ ถ้าเกิดคุณไม่รับกลับบ้านล่ะก็ คนที่บ้านจะเป็นห่วงคุณเอานะครับ... อันสุซัง
-------------
[Talk] จบไปแล้วกับสตอรี่พาร์ทแรกของ Aquarium นะคะ 5555 ถามว่าทำไมเป็น KnightsP แล้วถึงได้มีสตอรี่ชมรมของพี่ปุก้าออกมาก่อน
ตอบ จริงๆ มีของไนท์ที่แปลเอาไว้แล้วค่ะ 5555 แต่มันเก่าพอควร คิดว่าควรเอาไปแก้คำอะไรหลายๆ อย่างก่อน แล้วเดี๋ยวค่อยเอามาลงอีกทีค่ะ
บทนี้แปลเพลินเลย ส่วนตัวสารภาพว่าชอบคานาตะคุงเหมือนกันค่ะ <3 <3 ก็เลยนั่งแปลเพลินจนติดลม รู้สึกตัวอีกทีก็จบ Prologue ซะแล้ว
ไว้เจอกันพาร์ทต่อไปค่ะ! หรือจะไหลไปเป็นสตอรี่อื่นๆ อีกรึเปล่าก็ไม่รู้ 5555
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น