CV
Maeno Tomoaki (Hidaka Hokuto)
Kakihara Tetsuya (Akehoshi Subaru)
Morikubo Shotaro (Yuuki Makoto)
Yuki Kaji (Isara Mao)
Maeno Tomoaki (Hidaka Hokuto)
Kakihara Tetsuya (Akehoshi Subaru)
Morikubo Shotaro (Yuuki Makoto)
Yuki Kaji (Isara Mao)
Youkoso Trickstar Night☆ kimi ni aitakatta yo
ยินดีต้อนรับสู่คืนแห่ง Trickstar☆ พวกเรากำลังรอเธออยู่เลย
Atarashii sutoorii junbi wa OK
พวกเราเตรียมตัวสำหรับเรื่องราวครั้งใหม่พร้อมแล้วล่ะ
Bokutachi ga koyoi esukooto yaku
คืนนี้พวกเราจะอยู่เคียงข้างเธอเอง
Special Tricky Night☆ hoshou sa sete hoshii!
พวกเราสัญญาว่าจะทำให้มันเป็นค่ำคืนที่วิเศษเหมือนเวทย์มนต์!
Kono yume no hajimari ni wa
ตั้งแต่ที่พวกเราเริ่มความฝันนี้
Mou kaka senai sonzaina nanda
มันคงไม่มีวันเป็นไปได้เลยถ้าหากขาดเธอไป
Hokuto + Mao: Atsumatte kure tara Happy
การที่พวกเราได้มารวมกันที่นี่มันทำให้มีความสุข
Subaru + Makoto: Yorokonde kure tara Happy
ถ้าเกิดเธอมีความสุข เราก็จะมีความสุข
Sekai ga umarekawaru
โลกใบนี้กำลังจะเกิดขึ้นใหม่อีกครั้ง
Matteta Smile! Issho ni Sing!
รอยยิ้มที่รอคอย! มาร้องไปพร้อมกันนะ!
Ippai tanoshimasetai yo
มาสนุกไปด้วยกันเยอะๆ เลย
Deaeta koto ni kansha shi teru!
ขอบคุณที่ทำให้พวกเราได้พบกับเธอ!
Minna de Jump! Kanji de Dream!
กระโดดพร้อมกันนะ! สัมผัสความฝันนี้!
Konnani tanoshimini shi teta
พวกเราเฝ้ามองวันนี้เสมอมา
Koko kara hajimeyou
และแล้วมันก็ได้เริ่มขึ้นตรงนี้
Shuyaku wa kimi sa
ดวงดาวที่ส่องประกายที่สุดในวันนี้คือเธอนะ
Tricky Tricky Star Night☆
Subaru + Makoto + Mao: Reisei de Cool & Tough warera ga leader to
สงบนิ่ง เท่ และเข้มงวด นี่แหละลีดเดอร์ของพวกเรา
Hokuto + Makoto + Mao: Kirakira ni meganai tensai mudomeka
พวกเรามีอัจฉริยะที่ตาส่องประกายระยิบระยับเป็นมู้ดเมคเกอร์
Hokuto + Subaru + Mao: Renzu no oku toushi merari ganbari ya
ภายใต้แว่นตากรอบหนานั่นคือคนที่มีความพยายามที่สุด
Hokuto + Subaru + Makoto: Komatta toki wa kare ni makasenasai
ในตอนที่มีปัญหา พวกเราก็สามารถไว้ใจคนคนนี้ได้เสมอ
Irotoridori no kagayaki
แสงไฟสว่างไล่เรียงสีกันไป
Orijinaru o migaite kunda
จะคอยเจียระไนเพชรที่ขรุขระเม็ดนี้
Subaru + Makoto: Ouen honto ni sankyuu
ขอบคุณที่คอยสนับสนุนพวกเรามาตลอด
Hokuto + Mao:Chikara morattemasu sankyuu
มันจะกลายเป็นพลังที่ขับเคลื่อนพวกเรา
Chanto okaeshi sa sete
ให้พวกเราได้ตอบแทนเธอบ้างเถอะนะ
Hajikeru Smile! Todokeru Sing!
มายิ้มกันเถอะ! ส่งเสียงร้องไปให้ถึงเธอ!
Ookina koe de utau nda
ร้องเพลงออกไปให้สุดเสียง
Kimi no egao ga ureshii kara!
รอยยิ้มของเธอน่ะเยี่ยมที่สุดเลย!
Nande mo Jump! Misetai Dream!
ไม่สำคัญว่าจะต้องกระโดดอีกกี่ครั้ง! พวกเราก็อยากให้เธอได้เห็นความฝันนี้!
Tooku ni omoeta sora sae
ท้องฟ้าที่พวกเราเคยคิดว่ามันอยู่ไกลเกินเอื้อม
Te ga todoki souda ne
ในตอนนี้พวกเราคว้ามันมาได้แล้ว
Kiseki o ageru
พวกเราจะมอบปาฏิหาริย์ให้เธอเอง
Motto kimi no koto ga shiritainda
Motto kimi no koto ga shiritainda
พวกเราอยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้
Ironna kao mitai
และได้เห็นสีหน้าต่างๆ ของเธอ
Hokuto + Subaru: Onaji basho ni koreta yoru ni
ในค่ำคืนที่พวกเราได้มาพบเจอกัน
Sekai o terase!
มาส่องแสงให้กับโลกนี้กันเถอะ!
Matteta Smile!
รอยยิ้มที่รอคอย!
Issho ni Sing!
มายิ้มไปพร้อมกันนะ!
Ippai tanoshimasetai yo
มาสนุกไปด้วยกันนะ
Deaeta koto ni kansha shi teru!
ขอบคุณที่ทำให้พวกเราได้พบกับเธอ!
Minna de janpu! Kanji de Dream!
กระโดดพร้อมกันนะ! สัมผัสความฝันนี้!
Konnani tanoshimini shi teta
พวกเราเฝ้ารอวันนี้มาตลอด
Subaru + Mao: Koko kara hajimeyou
เรากำลังจะเริ่มต้นจากตรงนี้
Saa
เอาล่ะ!
Hajikeru Smile! Todokeru Sing!
มายิ้มกันเถอะ! ส่งเสียงร้องไปให้ถึงเธอ!
Ookina koe de utau nda
ร้องเพลงออกไปให้สุดเสียง
Hokuto + Makoto: Kimi no egao ga ureshii kara!
รอยยิ้มของเธอน่ะเยี่ยมที่สุดเลย!
Nande mo Jump! Misetai Dream!
ไม่สำคัญว่าจะต้องกระโดดอีกกี่ครั้ง! พวกเราก็อยากให้เธอได้เห็นความฝันนี้!
Tooku ni omoeta sora sae
ท้องฟ้าที่พวกเราเคยคิดว่ามันอยู่ไกลเกินเอื้อม
Makoto + Mao: Te ga todoki souda ne
ในตอนนี้พวกเราคว้ามันมาได้แล้ว
Hokuto + Subaru: Kiseki o ageruพวกเราจะมอบปาฏิหาริย์ให้เธอเอง
Tricky Tricky Star Night✩
============================
แปลเก็บไว้ซักพักแล้ว เพิ่งได้เอามาลงค่ะ แอร๊
ชอบเพลงทริคสตาร์ทุกเพลงเลย <3 <3
ครั้งนี้ลองเปลี่ยนสีตามตัวละครดูเผื่อจะอ่านง่ายขึ้น ทั้งนี้ทั้งนั้นจะทำมั้ยขึ้นอยู่กับความขยันนะคะ 555555
ครั้งเดียวก็เกินพอ---
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น