วันพุธที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561

Rebellion Star

Image result for trickstar album
CV
Maeno Tomoaki (Hidaka Hokuto)
Kakihara Tetsuya (Akehoshi Subaru)
Morikubo Shotaro (Yuuki Makoto)
Yuki Kaji (Isara Mao)

Go way! koko kara hajimaru (Starting the life)
Kanousei to iu hikari de
Mirai kanadete yuku Rebellion Star 
Go way! เริ่มต้นจากตรงนี้กันเลย (Starting the life)
กับแสงนี้ที่เรียกว่าความเป็นไปได้
วิ่งไปกำหนดอนาคตของตัวเองกันเลย Rebellion Star!

Nagasaregachi na hibi ni Good bye
Mezameyou
Fumikoeru boodaarain wa jibun no naka
บอกลาวันที่ค่อยๆ ไหลผ่านไป
ลืมตาขึ้นมามองสิ
Boarderline อันนั้นที่พวกเราจะต้องเอาชนะให้ได้

"Kiyou na ikikata" tte nigemichi wa nai
Step by step!
Kirakira na shiin mitsuke ni yukou
มันไม่มีทางลัดหรอกนะ
พวกเราจะต้องไปกันแบบ Step by Step!
ไปตามหาเวทีที่เต็มไปด้วยแสงประกายกันเลย

Butsukari
Katatta
Kinou no
Miraizu
Kyou no hoshizora no you ni 
Bokura wo... michibiku darou 
พูดถกเถียงกันไปมา
สำหรับแผนอนาคต
ที่จะนำทางพวกเราให้วิ่งผ่านทองฟ้าเกลื่อนดาวในคืนนี้ไป

Ike! dare yori tooku e (So higher star)
Kibou hibiku sono saki e (Reach for the star)
Hitori janai
Dakara hikaru Trickstar
ไปกันเลย! เหนือยิ่งกว่าใครๆ (So higher star)
หลังจากที่พวกเรากระจายความหวัง (Reach for the star)
พวกเราสามารถเปล่งประกายได้ เพราะว่าพวกเราไม่ได้อยู่คนด้วยไงล่ะ Trickstar

Go way! Koko kara hajimaru (Starting the life) 
Kanousei to iu hikari de 
Mirai wo kaete yuku Rebellion Star
Go way! เริ่มต้นจากตรงนี้กันเลย (Starting the life)
กับแสงนี้ที่เรียกว่าความเป็นไปได้

วิ่งไปกำหนดอนาคตของตัวเองกันเลย Rebellion Star!

Tsutaetai koto wa tanjun de
Wakatteru
Sore nanoni guruguru nanmon ni omoetara
Minna de nayanjau no mo ii kamo ne
Try and try!
Soushite kizuna wa umareteku darou
สิ่งที่ฉันอยากส่งไปให้ถึงเธอความจริงแล้วมันเป็นแค่เรื่องง่ายๆ นิดเดียว
เรารู้อยู่แล้วล่ะ
ถึงแม้ว่ามันอาจจะกลายเป็นเรื่องที่ยากที่จะแก้ไข
มันคงจะดีกว่าถ้าเกิดพวกเราไม่ได้ลงมือทำด้วยตัวคนเดียว (Try and try!!)
นั่นคือสายสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นมาไงล่ะ

Houkago
Sagashita
Risou no
Fureezu
Maiku koshi kaze ni nose
Omoi wo... todoketai kara
รูปแบบที่พวกเราคิดขึ้ยมาได้ในเวลาหลังเลิกเรียน
ที่อยุ่เหนือไมโครโฟนที่ลอยไปกับสายลม
พวกเราอยากจะส่งความรู้สึกนี้ไปให้เธอ

Ima, zenryoku de idonde (So higher goal)
Yoteichouwa wo bukkowase (Making new world)
Souzou ijou
Makiokosu sa
Dreaming star
ตอนนี้แหละ ท้าทายมันด้วยพลังทั้งหมดที่ม่ี (So higher goal)
ทำลายความสัมพันธ์พวกนั้นลงซะ (​Making new world)
พวกเราจะสร้างความรู้สึกใหม่ที่ก้าวข้ามผ่านจินตนาการ Dreaming stars!

Alright! Machigatte mo ii (Starting the live)
Yume no kodou ni makasete
Mirai tobikonde miyou yo Life goes on!
Alright! ถึงจะทำผิดไปก็ไม่เป็นไร (Starting the live)
ไปตามจังหวะของความฝันของพวกเรา
มากระโจนเข้าไปสู่อนาคตนั้นกันเถอะ Life goes on!

Donna toki mo “rashiku” iyou
Sore wa kanpeki yori mo daiji na koto
Tsukisusumu sa... zutto
Ichiban mitai Vision mezashite
Tomaranai de
Kakeagatte
Sono keshiki wo dakishimeyou
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ก็จะเป็น "ตัวฉัน" เสมอ
ใช่แล้วล่ะ แม้ว่าบางครั้งก็เจ็บปวด
มันเป็นบางอย่างที่สำคัญยิ่งกว่าความสมบูรณ์แบบ
พวกเราจะไปต่อและทำมันให้ดีที่สุดเสมอ
เพื่อโลกในฝันของพวกเราที่อยากเห็นมากที่สุด
อย่าหยุด วิ่งเข้าไปหามันกันเลย
ไปไขว่คว้าเวทีนั้น!

Ureshii toki ni waratte
Sou, toki ni kizutsuite
[Subaru/Makoto] Onaji kimochi
[Hokuto/Mao] Wakachiatte
Ashita e
ยิ้มในตอนที่เรากำลังมีความสุข
ใช่แล้วล่ะ ถึงบางครั้งจะเจ็บปวด
แต่ก็ยังพยายามไปสู่วันพรุ่งนี้
แบ่งปันความรู้สึกของพวกเรา

Saa, yume wo sakasunda
Kimarikitta ruuru wo koete
Sekai wo nurikaeru uta ga aru kara...
Kono te no naka
เอาล่ะ มาทำให้ความฝันของเราเป็นจริง
กระโดดข้ามขีดจำกัดเหล่านั้น
เพราะว่ามันคือบทเพลงที่สามารถแต่งแต้มสีให้กับโลกได้อีกครั้ง
ด้วยมือของพวกเรา!

Ike! Dare yori tooku e (So higher star)
Kibou hibiku sono saki e (Reach for the star)
Kiramekiau
Seiza ni nare
Trickstar
ไปกันเลย! เหนือยิ่งกว่าใครๆ (So higher star)
หลังจากที่พวกเรากระจายความหวัง (Reach for the star)

พวกเราสามารถเปล่งประกายได้ เพราะว่าพวกเราไม่ได้อยู่คนด้วยไงล่ะ Trickstar

Go way! Koko kara hajimaru (Starting the life)
Kanousei to iu hikari de
Mirai wo kaete yuku Rebellion Star
Go way! เริ่มต้นจากตรงนี้กันเลย (Starting the life)
กับแสงนี้ที่เรียกว่าความเป็นไปได้

วิ่งไปกำหนดอนาคตของตัวเองกันเลย Rebellion Star!

===================================================

มาเอาใจ TrickstarP กันบ้างค่ะ ส่วนนึงเพลงนี้เป็นเพลงที่ทำให้โดดลงหลุมอันสึตะเลย เพลงทริคสตาร์มันดีทุกเพลงจริงๆ นะคะ <3 

สำหรับมาริโอเน็ตรอหน่อยนะคะ ปิดเทอมก็จริง แต่งานกำลังยุ่งๆ เลยค่ะ เดี๋ยวจะมาทยอยลงต่อให้นะคะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Cacophony◆Whirling Horror Night Halloween - HOLLOW WIN 8

  ผู้แปล : Grazioco สถานที่ : ห้องเก็บเสียงสำหรับซ้อม มาโคโตะ : อืม แต่ว่าช่วงนี้น่ะ ผมรู้สึกว่าต่อให้พวกเราพยายามจะกั๊กข้อมูลยังไง มั...