วันพุธที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561

Reminiscence * End of the Marionette's Strings - Girls Talk 1

Reminiscence * Marionette Girls Talk - 1


สถานที่ : ห้อง 1-A


มิกะ : ~........♪



อาราชิ : มิ~กะจัง



มิกะ : งืออ!? หวาาา!....... -ต้องการอะไรอ่ะ~? นารุจัง อย่าเข้ามากอดฉันจากข้างหลังสิ! หัวใจฉันหยุดเต้นได้เลยนะ



อาราชิ : เฮะเฮะ ขอโทษทีจ้ะ มิกะจังรู้ตัวบ้างมั้ย... ว่าตอนนี้เธอดูอารมณ์ดีจนผิดปกติมากกกกมากกกเลยล่ะ ชั้นก็เลยสงสัยว่ามีเรื่องดีๆ อะไรเกิดขึ้นรึเปล่าน้า



มิกะ : ถ้าเกิดเป็นนารุจังก็ไม่เป็นไรหรอก แต่ว่าช่วยเลิกทำให้ฉันตกใจซักที~



อาราชิ : ขอโทษทีจ้ะ~ พอดีท่าทีเธอมันตลกดีน่ะ มิกะจัง เธอขี้กลัวจังเลยน้า.... ☆



มิกะ : ปกติใครๆ ก็ตกใจอยู่แล้วถ้าจู่ๆ เข้ามากอดจากข้างหลังน่ะ


มันคือเรื่องปกติในหนังสยองขวัญเลย ถ้าเกิดฉันถือปืนอยู่แล้วโดนทำให้ตกใจล่ะก็ ฉันต้องเผลอยิงนายเหมือนในหนังเรื่องซอมบี้แoนด์แน่ๆ



อาราชิ : ซอoบี้แลนด์ ? งั้นเหรอ ตายแล้ว ตายจริง! ชั้นขอโทษนะมิกะจัง เธอเย็บผ้าอยู่เหรอ!?


มือของเธอ! นิ้วน่ะ! โดนเข็มแทงแล้วนะ! เลือดออกแล้ว รู้ตัวบ้างมั้ย?



มิกะ : หวาา...? จริงด้วย~?



อาราชิ : ไม่ใช่ "จริงด้วย" สิ! ชั้นขอโทษนะ!


อืมม เดี๋ยวนะ ชั้นมีพลาสเตอร์! เดี๋ยวจะทำแผลให้นะ! เอาผ้าเช็ดหน้ากดเลือดไว้ก่อนสิ


(Trashy Feelings) Mika Kagehira CG



มิกะ : ไม่เป็นไรหรอก ทำตัวเป็นราชินีจอมดราม่าไปได้ นารุจัง..... ฉันน่ะ... ไม่ค่อยรู้สึกเจ็บเท่าไหร่หรอก? สงสัยจะหัวทื่อไปหน่อยน่ะ~ เพราะงั้นฉันไม่รู้สึกหรอกว่าตัวเองโดนเข็มแทงน่ะ?♪


อะไรแบบนี้น่ะ แค่เลียก็หายแล้วน่า~♪



อาราชิ : อ๊าา! แบบนั้นได้ที่ไหนกันล่ะ! มาให้ทำแผลดีๆ เลยนะ มิกะจัง เดี๋ยวชั้นจะพาไปห้องพยาบาลนะ!



มิกะ : หวา หวา หวา!? อย่าลากฉันสิ~ นารุจัง! อย่าโวยวายด้วย~ ฉันไม่ชอบให้ใครมามองฉันนะ อ๊าาา!? 



[เปลี่ยนสถานที่ : ที่นั่งริมสวน]



มิกะ : ฉันบอกแล้วไง....? ฉันไม่รู้จะทำยังไงกับนายดี นารุจัง?


จริงๆ แล้วนายก็แค่อยากจะลากฉันออกมาจากห้องเรียน ไม่ใช่ว่สอยากะาฉันไปห้องพยาบาลใช่มั้ยล่ะ?


นารุจังถึงจะดูจริงจังบ้าง แต่ความจริงแล้วก็เป็นคนขาดความรับผิดชอบใช่มั้ยล่ะ?



อาราชิ : เฮะเฮะ มันเป็นคติของชั้นน่ะ ว่าทุกอย่างต้องพอประมาณ มันคือความหมายที่แท้จริงของคำว่าพอดียังไงล่ะ


ชั้นพาเธอไปห้องพยาบาล ก็ถูกแล้วนี่? จำเอาไว้ด้วยนะ ถ้าเกิดแผลของเธอติดเชื้อล่ะก็เป็นเรื่องแน่ๆ เพราะงั้นหัดดูแลตัวเองบ้างนะ



มิกะ : หืม~ เป็นอาจารย์ซางามิไม่ใช่เหรอ ที่ดูแลฉันน่ะ? นารุจัง ตลอดเวลาที่นายอยู่ในห้องพยาบาลด้วยกันนายเอาแต่พูดกับคนนั้น... อาจารย์ที่ใส่แว่นน่ะ?



อาราชิ : ก็ไม่เห็นเป็นไรนี่? ยังไงเป้าหมายของชั้นก็คืออาจารย์ซางามิอยู่แล้ว เขาเป็นคนขี้เกียจ เพราะงั้น... 


ข่าวลือที่ว่าอาจารย์คุนุกิชอบมาทำงานแทนเขาน่ะ~ เป็นเรื่องจริงนี่นา? ♪


อ๊าาา ชั้นได้เข้าไปคุยกับอาจารย์คุนุกิหลังจากที่ไม่ได้ไปมาตั้งนานแล้ว! ดีใจจังเลย! ตอนนี้ผิวของชั้นเปล่งประกายสุดๆ! เขาว่ากันว่าคนเราจะงดงามที่สุดตอนที่ตกหลุมรัก เนอะ~ ♪


อ๊า~ มีความสุขจัง.... ดูเหมือนว่าอาจารย์คุนุกิจะหนีชั้นน่ะนะ~ ทำไมกันนะ? ถึงมันจะเป็นรักต้องห้าม แต่ว่าชั้นก็ชอบเค้า!



มิกะ : คนคนนั้นคืออาจารย์คุนุกิสินะ? ไม่รู้ทำไม แต่ฉันรู้สึกว่าเขาดูคล้ายๆ นายเลย นารุจัง?



อาราชิ : หืม! ตายแล้ว! ชั้นดีใจสุดๆเลย~ เธอเห็นใช่ม๊า? สีผมชั้นกับอะไรหลายๆ อย่าง~ แว่นก็ด้วย ชั้นทำตามเค้าล่ะ!


ชั้นชอบเผลอทำอะไรตามใครหลายๆ คนโดยไม่รู้ตัว~ มันคือจิตใจของสาวน้อยในตัวชั้นล่ะ! ♪



มิกะ : อ๊ะ~ งั้นเองสินะ? นารุจัง ครั้งแรกที่พวกเราเจอกันนายดูแมนกว่านี้นี่นา... ตอนนั้น.. ฉันรู้สึกกลัวนายนิดหน่อยนะรู้มั้ย?



อาราชิ : อี๊ยย ลืมไปซะ! นั่นคือสิ่งที่ชั้นอยากลืมมากที่สุดในชีวิตเลยนะ! มันคือผลลัพธ์ของความผิดพลาดในการเริ่มทต้นชีวิตวัยรุ่น....!



มิกะ : อะฮะฮะ.... นายชอบอาจารย์คุนุกิ? นารุจังรู้ตัวมั้ย ว่านานมากๆ กว่านายจะพูดว่าชอบใครซักคน ถ้าเกิดไม่ใช่คนที่นายสนใจจริงๆ น่ะ?



อาราชิ : ตายแล้ว! นี่เหมือนเธอจะเข้าใจอะไรได้เลยนะ! ถึงเธอจะเป็นได้แค่มิกะจังก็เถอะ!


ก็นะ ชั้นเองก็ไม่ปฏิเสธหรอก~


เฮะเฮะ ความรักและความเกลียดชัง ล้วนเป็นความรู้สึกที่แรงกล้ากันทั้งคู่ เพราะงั้นชั้นก็เลยไม่ค่อยชอบมันเท่าไหร่น่ะนะ


เอาล่ะ เปลี่ยนเรื่องกันเถอะ มิกะจัง... ในฐานะที่เธอขโมยช่วงเวลาอันมีค่าของชั้น นารุคามิ อาราชิ จงเลี้ยงของหวานชั้นเดี๋ยวนี้ ตกลงมั้ย



มิกะ : หืม~? นารุจัง ถ้าเกิดนายไม่ทำให้ฉันตกใจตอนแรกฉันก็คงไม่บาดเจ็บหรอกนะรู้มั้ย?


แล้วก็ ฉันไม่มีเงินด้วย~ ที่นี่ของมันแพงนะ เพราะงั้นจะให้เลี้ยงน่ะ ทำไม่ได้หรอก~.....



อาราชิ : เอาอีกแล้ว พูดโกหกเหรอ


เธออยู่ยูนิต Valkyrie นี่นา กำลังไปได้ดีเลยด้วย?


ชั้นมั่นใจว่าอยู่ระดับท็อปๆ แน่นอน? เพราะงั้นเธอต้องได้เงินตอบแทนเยอะแน่ๆ อย่ามาทำให้ชั้นหัวเราะไปหน่อยเลย? ♪


เงินจากการไลฟ์น่ะ เป็นเงินของโรงเรียน เพราะงั้นมันต้องเป็นเงินที่ใช้ได้แค่ในโรงเรียน แต่ว่า... สวนในโรงเรียนตรงนี้น่ะ มันใช้เงินในส่วนนั้นได้นะ


เธอน่ะเป็นสมาชิกที่ไม่มีวันเอาชนะได้ของ Valkyrie เลยนะ แค่เลี้ยงขนมชั้นทีเดียวนี่ทำไม่ได้เลยเหรอ?


เอาล่ะ ชั้นเถียงชนะแล้ว~ เฮะเฮะ จะสั่งอะไรดีน้า~♪



มิกะ : ไม่หรอก ฉันไม่ได้โกหกซะหน่อย...


โอชิซังน่ะชอบบอกฉันว่า "นายนี่ซื่อจนโง่เลย ไม่สิ นายมันโง่" ♪



อาราชิ : นั่นเค้าดูถูกเธอไม่ใช่เหรอ? นี่เธอไม่มีเงินจริงๆ ใช่มั้ย? แต่ว่าชั้น... อยากกินจริงๆ นี่นา!


นี่เธอใช้เงินไปกับอะไรหมดเนี่ย เสื้อผ้า? หรือเมคอัพ? แต่ว่ามิกะจังแต่งตัวไม่เป็นนี่นา?


นี่มันเสียของสุดๆ ไปเลย! ทั้งๆ ที่เธอหน้าตาน่ารักขนาดนี้แท้ๆ.....?



มิกะ : อะฮะฮะ นารุจัง ฉันเขินนะเวลาที่นายชมฉันน่ะ?


อ๊าาา นายเก่งเรื่องแบบนี้ชะมัดเลย แต่ว่าต่อให้นานชมฉัน ฉันก็ไม่เลี้ยงหรอกนะ.... แต่ถ้าเกิดมันถูกหน่อยก็จะไม่ว่าอะไรหรอก



อาราชิ : เย้ ถ้าอย่างนั้นชั้นจะสั่งเค้กแค่ครึ่งเดียวนะ! นี่ ขอสั่งของหวานหน่อยน้า


=====================================


อาราชิมิกะนี่น่ารักจังเลยค่ะ <3 <3


ก่อนหน้านี้จำได้ว่าเคยมีคนบ่นว่าเหม็นความรักริทสึกับมาคุง


ตอนนี้ต้องเจอคุนุกิเซ็นเซย์กับนารุจังกันแล้วค่ะ ฮาาา


ไปไหนก็เหม็นจริงๆ ด้อมนี้!


ถ้าสีตัวหนังสือหรืออะไรไม่เรียบร้อยต้องขอโทษจริงๆ นะคะ ไม่เข้าใจเหมือนกันทำไมบล็อกเกอร์มันเอ๋อขนาดนี้ แงง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Cacophony◆Whirling Horror Night Halloween - HOLLOW WIN 8

  ผู้แปล : Grazioco สถานที่ : ห้องเก็บเสียงสำหรับซ้อม มาโคโตะ : อืม แต่ว่าช่วงนี้น่ะ ผมรู้สึกว่าต่อให้พวกเราพยายามจะกั๊กข้อมูลยังไง มั...